Pour satisfaire les pro-anglissistes ou les Hypothétiques futur prof' d'anglais, Voici un petit "Test" d'anglais de ma (première) année de première.
Le Sujet: Comparé les bushmens (Peuple africains "primitif") avec les Hommes Civilisés ("moderne et civilisé" Oo).
Ma réponse (sans les erreur de base=corrigé par la prof): Bushmen lives in the Kalahari desert, in South Africa. Their society is very simple. they live in small family group in a hut. They live very close to nature: they know how to get water in the desert. Hunter use arrows and bow with trankilizen. When they shoot the animal, it falls asleep and Bushmen apologise and explain why he has to kill it.
Busmen don't need lows nor justice because there is no violence, crime, nothing is bad or evil. They think there are no other people, there are only them. They have no sens oh ownship, they don't possess anythink. For them, it's alaways Monsday, Tuesday... Because they haven't got cloks or calenders.
Bushmen have a basic technology: they use woods and bones. They don't ask useless question (how old is the captain ? for example). They don't have electricity so they never play cumputer or watch pokemon.
Contrary to Bushmen, Westerne societies are very developped, people use cars, planes and boats. There are lot of people in the big cities. Western people are usy during all the week. Children go to scool and are happy when they have a holiday. People need a lot of money to survive but when they have money, they buy useless objects or go to Mac Do and after they ask: "Why I'm not rich?" and they cry a lot.
In Western societies, humans need justice, lows because there is lot of crime and violence. There are wars, hate and the rain on sunday so people aren't happy because they are boried.
In conclusion, Bushmen's societie is better than western societies because if Busmen never play to counter strike, they also never war, crime and violence. Busmen ae a good life, a simple life but a good life.
Maintenant la traduction pour ceux qui moi, n'adore pas particulièrement l'anglais.
Les Bushmens vivent dans le désert du Kalahari, en Afrique du Sud. Ils ont une société très simple. Ils vivent dans de petits groupes familiales dans des huttes. Ils vivent très enfermé avec la nature: ils savent comment trouver de l'eau dans le désert. Les chasseurs utilisent des arcs et des flèches avec des tranquillisants. Quand ils tirent l'animal, il tombe endormi et les busmens s'excusent et explique pourquoi il l'a tué.
Les Busmens n'ont pas besoin de lois ou de justice car il n'y a pas de violence, de crime, rien n'est mauvais ni méchant. Ils pensent qu'il y a personne d'autre sur terre,qu'il y a seulement eux. Ils n'ont pas le sens de la possession, ils ne possèdent rien. Pour eux, c'est toujours Lundi, Mardi... Car ils n'ont pas d'horloges, de calendriers.
Les Bushmens ont une technologie basique: ils utilisent du bois et des os. Ils ne se posent pas de question inutile (Quel est l'âge du capitaine? par exemple). Ils n'ont pas l'électricité donc ils ne jouent jamais à l'ordinateur ou ne regardent jamais pokemon.
Contrairement aux Bushmens, les sociétés de l'Ouest, sont très développées, les gens utilisent des voitures, des avions et des bateaux. Il y a beaucoup de gens dans de grosses villes. L'est gens de l'Ouest travaillent toute la semaine. Les enfants vont à l'école et sont content quand il ont des vacances. Le peuple à besoin d'argent pour survivre mais quand ils ont de l'argent ils achètent des objets inutiles ou vont au Mac Do et après ils demande "Pourquoi je ne suis pas riche?" et ils pleurent beaucoup.
Dans les sociétés de L'ouest, les Humains ont besoins de justice, de lois parce que il y a beaucoup de crimes et de violence. Il y a des guerres, de la haine et la pluie le dimanche donc les gens ne sont pas heureux car ils s'ennuient.
En conclusion, la société Busmen est meilleurs que la société de L'ouest car si les Bushmens ne jouent jamais à counter strike, ils ont aussi jamais de guerres, crimes et violence. Les Busmen ont une bonne vie, une vie simple mais une bonne vie.
Voila la fin du devoir. Pour info, j'ai eu 10/20 avec le commentaire :" Quelques réfléxions déplacées, expressions moyennes."
La prof est sympa...
